El nivel de ejecución de proyectos de cooperación técnica de 2000 representó el punto más bajo en un decenio de declive.
وأردف يقول إن مستوى الإنجاز في مجال التعاون التقني في عام 2000 مثّل أدنى نقطة بلغها في عقد اتسم بانخفاض مستمر.
La UNESCO siguió reuniendo y difundiendo información sobre las contribuciones hechas al Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo (2001-2010) a través del sitio en la web dedicado a la cultura de paz que se estableció en el Año Internacional de la Cultura de Paz (2000), y que sirve de punto de contacto para las actividades relacionadas con el Decenio y como centro de información especializada, con instrumentos que permiten una mejor promoción de la cultura de paz.
واصلت اليونسكو جمع ونشر المعلومات عن المساهمات المقدمة إلى العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف لأطفال العالم (2001-2010)، من خلال موقع ثقافة السلام على الانترنت، الذي أنشئ خلال السنة الدولية لثقافة السلام (عام 2000)، والذي يعمل بوصفه نقطة لتعبئة القدرات لأنشطة العقد، ومركزا لحشد الموارد يشتمل على أدوات تتيح إمكانية أفضل لتعزيز ثقافة السلام.